ide!25. Meglepetés, színvonalas játék... (Surprise, quality play)
...ha a stratégia halott, a taktika kell. ha a taktika is elhull, nincs mit tenni... (if strategy is dead, need some tactic. if tactic is dead, too, there is nothing to do)
[Event "Bilbao 2011"]
[Site "?"]
[Date "2011.9.28"]
[Round "?"]
[White "Anand"]
[Black "Ivanchuk"]
[Result "0-1"]
[WhiteELO "?"]
[BlackELO "?"]
%Created by Caissa's Web PGN Editor
1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 {spanyolnak indult... (it started like spanish)}
3... f5 {!! ez lett belole (it came out of this)} 4. d3 fxe4 5. dxe4 Nf6 6.
O-O Bc5 7. Nc3 O-O {egyenlo allas, nyomas f2-n. (equal position with pressure
on f2)} 8. Bg5 d6 9. Nd5 Kh8 10. c3 Ne7 11. Nxf6 gxf6 {furcsa allas. g-vonal
nyitva. egyenlo, de sotet aktivabbnak tunik. (strange position. g-file opened.
equal, but black seems to have more activity)} 12. Be3 Bxe3 13. fxe3 {dupla
centrumgyalog. erosnek tunik, vilagos aktivitast nyert a vonallal es az
atloval. (doubled centerpawns. seems to be strength, white get some activity
with the f-file and the h5-d1diagonal)} 13... Ng6 14. Nd2 c6 15. Bd3 Be6 16.
Rf2 Qb6 17. Nf1 Rf7 18. Qh5 Rg8 {furcsa allas, kolcsonosen gyenge pontokkal,
de a tisztek osszhangja feloldja a problemakat. (strange position with some
weak points on both side, but the harmony of the pieces solves the problems)}
19. Re1 d5 20. Ng3 d4 21. exd4 exd4 22. e5 {szetesik a vezerszarnyi
gyalogallas vilagos reszerol, a tamadas ereje pedig nem elegendo a
gyozelemhez. nehezen ertekelheto allasban anand kockazatot vallalt. a vegjatek
igy sotete, ha vilagos nem tud rovid tavon mattot adni. (the pawnstructure on
the queenside falls apart on the white side, and the power of the attack has
not enough strength. hard to evaluate this position and anand made it risky.
the endgame is won for black, if white cannot fast give a mate)} 22... dxc3
23. Bxg6 Rxg6 24. bxc3 Bg4 25. Qh4 fxe5 26. Ne4 Be6 27. Kh1 Rxf2 28. Nxf2 Qb2
29. Rd1 Qe2 30. h3 h6 31. Kh2 Qe3 32. Rd8+ Kh7 33. Rb8 Rg7 34. Rf8 Qg5 35.
Qe4+ Qg6 {nincsen matt. az osszhang ellehetetleniti vilagost. (here is no
mate. the harmony gives no chance for white)} 36. g4 {meg egy kockazatos
tamadas. de a strategia mar elhalt, taktikailag kell megfognia sotetet.
(another risky attacking move. but the strategy is dead, so white must find
tactical chances )} 36... Bxa2 37. Qxe5 Qe6 38. Qf4 Rf7 39. Rxf7+ Qxf7 40.
Qe4+ Kg7 41. Nd3 Qc7+ 42. Ne5 Qd6 43. Kg3 a5 44. Qf4 a4 45. g5 hxg5 46. Qxg5+
Kf8 47. c4 c5 48. Qf5+ Ke7 49. Kg2 Bb3 50. Qe4 b6 51. Ng4+ Qe6 52. Qb7+ Kf8
53. Qb8+ Kg7 54. Qc7+ Kg6 55. Qf4 Bc2 56. Qh6+ Kf7 57. Qf4+ Kg7 58. Qc1 Be4+
59. Kg3 Qd6+ 60. Kh4 Qe7+ 61. Kg3 Qd6+ 62. Kh4 Kf7 63. Qb2 Bf5 64. Qf2 Kg6
65. Qa2 Bxg4 66. hxg4 Qd8+ 67. Kg3 Qd3+ 68. Kh4 a3 69. Qa1 Kf7 {nem sikerult.
ivanchuk elkapta a vilagbajnokot! (the tactic is dead, too. ivanchuk catched
the world champion!)} 0-1
[Site "?"]
[Date "2011.9.28"]
[Round "?"]
[White "Anand"]
[Black "Ivanchuk"]
[Result "0-1"]
[WhiteELO "?"]
[BlackELO "?"]
%Created by Caissa's Web PGN Editor
1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 {spanyolnak indult... (it started like spanish)}
3... f5 {!! ez lett belole (it came out of this)} 4. d3 fxe4 5. dxe4 Nf6 6.
O-O Bc5 7. Nc3 O-O {egyenlo allas, nyomas f2-n. (equal position with pressure
on f2)} 8. Bg5 d6 9. Nd5 Kh8 10. c3 Ne7 11. Nxf6 gxf6 {furcsa allas. g-vonal
nyitva. egyenlo, de sotet aktivabbnak tunik. (strange position. g-file opened.
equal, but black seems to have more activity)} 12. Be3 Bxe3 13. fxe3 {dupla
centrumgyalog. erosnek tunik, vilagos aktivitast nyert a vonallal es az
atloval. (doubled centerpawns. seems to be strength, white get some activity
with the f-file and the h5-d1diagonal)} 13... Ng6 14. Nd2 c6 15. Bd3 Be6 16.
Rf2 Qb6 17. Nf1 Rf7 18. Qh5 Rg8 {furcsa allas, kolcsonosen gyenge pontokkal,
de a tisztek osszhangja feloldja a problemakat. (strange position with some
weak points on both side, but the harmony of the pieces solves the problems)}
19. Re1 d5 20. Ng3 d4 21. exd4 exd4 22. e5 {szetesik a vezerszarnyi
gyalogallas vilagos reszerol, a tamadas ereje pedig nem elegendo a
gyozelemhez. nehezen ertekelheto allasban anand kockazatot vallalt. a vegjatek
igy sotete, ha vilagos nem tud rovid tavon mattot adni. (the pawnstructure on
the queenside falls apart on the white side, and the power of the attack has
not enough strength. hard to evaluate this position and anand made it risky.
the endgame is won for black, if white cannot fast give a mate)} 22... dxc3
23. Bxg6 Rxg6 24. bxc3 Bg4 25. Qh4 fxe5 26. Ne4 Be6 27. Kh1 Rxf2 28. Nxf2 Qb2
29. Rd1 Qe2 30. h3 h6 31. Kh2 Qe3 32. Rd8+ Kh7 33. Rb8 Rg7 34. Rf8 Qg5 35.
Qe4+ Qg6 {nincsen matt. az osszhang ellehetetleniti vilagost. (here is no
mate. the harmony gives no chance for white)} 36. g4 {meg egy kockazatos
tamadas. de a strategia mar elhalt, taktikailag kell megfognia sotetet.
(another risky attacking move. but the strategy is dead, so white must find
tactical chances )} 36... Bxa2 37. Qxe5 Qe6 38. Qf4 Rf7 39. Rxf7+ Qxf7 40.
Qe4+ Kg7 41. Nd3 Qc7+ 42. Ne5 Qd6 43. Kg3 a5 44. Qf4 a4 45. g5 hxg5 46. Qxg5+
Kf8 47. c4 c5 48. Qf5+ Ke7 49. Kg2 Bb3 50. Qe4 b6 51. Ng4+ Qe6 52. Qb7+ Kf8
53. Qb8+ Kg7 54. Qc7+ Kg6 55. Qf4 Bc2 56. Qh6+ Kf7 57. Qf4+ Kg7 58. Qc1 Be4+
59. Kg3 Qd6+ 60. Kh4 Qe7+ 61. Kg3 Qd6+ 62. Kh4 Kf7 63. Qb2 Bf5 64. Qf2 Kg6
65. Qa2 Bxg4 66. hxg4 Qd8+ 67. Kg3 Qd3+ 68. Kh4 a3 69. Qa1 Kf7 {nem sikerult.
ivanchuk elkapta a vilagbajnokot! (the tactic is dead, too. ivanchuk catched
the world champion!)} 0-1
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése