ide!32. Nádor Zoltán frenetikus áttörése... (Nádor Zoltáns' frenetic breakthrough)
...a passzivitás büntetése... (the punishment of passivity)
[Event "Del-Somogy-Marcali"]
[Site "?"]
[Date "2011.11.20"]
[Round "?"]
[White "Nador, Zoltan"]
[Black "Darvas, Ferenc"]
[Result "1-0"]
[WhiteELO "?"]
[BlackELO "?"]
%Created by Caissa's Web PGN Editor
1. d4 Nf6 2. f4 {Nador Zoli Baratom regota jatszott varija. (Nador Zoltan plays an opening out of His older repertoire)} 2... e6 3. Nf3
c5 4. e3 Be7 5. Bd3 Nc6 6. c3 a6 7. O-O Qb6 8. Nbd2 cxd4 9. exd4 {Ha sotet
passzivan kezeli, Zoli kivegzi. (If black plays passiv, Zoltan crushes him)} 9... a5 10. Nc4 Qc7 11. Qe2 d6 12. Bd2 Bd7
13. Na3 Na7 14. Rae1 O-O 15. Kh1 Bd8 16. Rg1 Qb8 {Sotet allasarol sokmindent
lehetne mondani, de hiperaktivitast nem mutat. (There are many things, what we can say about blacks' position, but it shows not too much activity)} 17. Nc2 Nc8 18. g4 Ne7 19.
Rg3 Ne8 {Na igy meg aztan plane :-) (And so of course)} 20. Qg2 g6 21. h4 Bc6 22. h5 Bxf3 23.
Rxf3 {Sotet lecserelte egyetlen aktiv figurajat es a fenyegetesek nem
csokkentek. (Black has exchanged his only activ piece for nothing, the threats of white have still the same strength)} 23... Nd5 24. f5 g5 25. fxe6 f6 26. Bxg5 {Nagyszeru atmeneti
aldozat, ha elfogadjak. (A beautiful sacrifice for the first sight, if it will be accepted)} 26... Be7 27. Bh6 Ng7 28. Bxg7 {Talan egy szimpla
g5-tolas hatasosabb lett volna. (Maybe a simple g5-push would have much power)} 28... Kxg7 29. g5 f5 30. Rxf5 {Most szimpla
g6 talan. (Instead of this maybe a g6-push)} 30... Rxf5 31. Bxf5 Nc7 32. h6+ Kh8 33. g6 hxg6 34. Qxg6 Qg8 35.
Rg1 {Cserek utan sotetnek vege. (After exchanges black has no chance)} 35... Qxg6 36. Rxg6 Rg8 37. Rxg8+ Kxg8 38.
h7+ Kg7 39. Ne3 d5 40. c4 {Inkabb Fg6, de itt mar minden nyer. (I think a Bg6 is better here, but here wins everything)} 40... dxc4
41. Nxc4 Bf6 42. Nxa5 Bxd4 43. b3 Kf8 44. Nxb7 Ke7 45. Kg2 Nxe6 46. Bxe6 Kxe6
47. Kf3 Kf7 48. Ke4 Ba1 49. b4 Kg7 50. a4 Bc3 51. b5 Kxh7 52. a5 Be1 53. Kd5 {
Sotet passzivitasa elnyerte bunteteset... ZoliBa felrobbantotta a sotet kiraly
bunkeret. (Blacks' passiv play get the punishment... Zoltan exploded the black kings' bunker.)} 1-0
[Site "?"]
[Date "2011.11.20"]
[Round "?"]
[White "Nador, Zoltan"]
[Black "Darvas, Ferenc"]
[Result "1-0"]
[WhiteELO "?"]
[BlackELO "?"]
%Created by Caissa's Web PGN Editor
1. d4 Nf6 2. f4 {Nador Zoli Baratom regota jatszott varija. (Nador Zoltan plays an opening out of His older repertoire)} 2... e6 3. Nf3
c5 4. e3 Be7 5. Bd3 Nc6 6. c3 a6 7. O-O Qb6 8. Nbd2 cxd4 9. exd4 {Ha sotet
passzivan kezeli, Zoli kivegzi. (If black plays passiv, Zoltan crushes him)} 9... a5 10. Nc4 Qc7 11. Qe2 d6 12. Bd2 Bd7
13. Na3 Na7 14. Rae1 O-O 15. Kh1 Bd8 16. Rg1 Qb8 {Sotet allasarol sokmindent
lehetne mondani, de hiperaktivitast nem mutat. (There are many things, what we can say about blacks' position, but it shows not too much activity)} 17. Nc2 Nc8 18. g4 Ne7 19.
Rg3 Ne8 {Na igy meg aztan plane :-) (And so of course)} 20. Qg2 g6 21. h4 Bc6 22. h5 Bxf3 23.
Rxf3 {Sotet lecserelte egyetlen aktiv figurajat es a fenyegetesek nem
csokkentek. (Black has exchanged his only activ piece for nothing, the threats of white have still the same strength)} 23... Nd5 24. f5 g5 25. fxe6 f6 26. Bxg5 {Nagyszeru atmeneti
aldozat, ha elfogadjak. (A beautiful sacrifice for the first sight, if it will be accepted)} 26... Be7 27. Bh6 Ng7 28. Bxg7 {Talan egy szimpla
g5-tolas hatasosabb lett volna. (Maybe a simple g5-push would have much power)} 28... Kxg7 29. g5 f5 30. Rxf5 {Most szimpla
g6 talan. (Instead of this maybe a g6-push)} 30... Rxf5 31. Bxf5 Nc7 32. h6+ Kh8 33. g6 hxg6 34. Qxg6 Qg8 35.
Rg1 {Cserek utan sotetnek vege. (After exchanges black has no chance)} 35... Qxg6 36. Rxg6 Rg8 37. Rxg8+ Kxg8 38.
h7+ Kg7 39. Ne3 d5 40. c4 {Inkabb Fg6, de itt mar minden nyer. (I think a Bg6 is better here, but here wins everything)} 40... dxc4
41. Nxc4 Bf6 42. Nxa5 Bxd4 43. b3 Kf8 44. Nxb7 Ke7 45. Kg2 Nxe6 46. Bxe6 Kxe6
47. Kf3 Kf7 48. Ke4 Ba1 49. b4 Kg7 50. a4 Bc3 51. b5 Kxh7 52. a5 Be1 53. Kd5 {
Sotet passzivitasa elnyerte bunteteset... ZoliBa felrobbantotta a sotet kiraly
bunkeret. (Blacks' passiv play get the punishment... Zoltan exploded the black kings' bunker.)} 1-0
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése